- Santiago Sáez Villarroel
- Arlegui 263 oficina 601, Viña del Mar, Chile
- +56 43 223 7202
- contacto@saeztraducciones.cl
Empresa registrada en:
Nuestro equipo
Profesionales altamente capacitados
Santiago Sáez
Gerente general | Fundador
Santiago Sáez
Traductor e intérprete inglés español, PUCV. Perito judicial, se especializa en traducción jurídica y técnico-científica. Posee amplia experiencia en la traducción de diversos tipos de contratos y documentos jurídicos, papers de ingeniería, medicina, kinesiología y otros, así como también de estados financieros y balances. Como intérprete, tiene gran experiencia en interpretación consecutiva en tribunales, simultánea en congresos y conferencias, e interpretación de contacto en diversos contextos.
José Bahamonde
Project Manager
José Bahamonde
Traductor inglés español, PUCV. Posee experiencia en los campos de educación, ciencias sociales, IT y medicina, entre otros, con especial énfasis en la traducción audiovisual. En la actualidad continúa su formación en distintas áreas que involucran economía, finanzas, traducción técnica y otros.
Felipe Vásquez
Traductor-intérprete
Felipe Vásquez
Traductor e intérprete inglés <> español, PUCV. Comercio Exterior, DUOC UC, especializado en comercio internacional, economía y política. Posee experiencia en el área de comercio exterior y agencias de gobierno. Como intérprete, posee amplia experiencia en interpretación consecutiva en reuniones y conferencias de su área de especialidad además de interpretación de contacto en diversos contextos.
Melanie Noton
Traductora-intérprete
Melanie Noton
Traductor e intérprete inglés español, PUCV. MSc International Business, University of Birmingham. Especialista en terminología de negocios internacionales, traducción de protocolos y sistemas de seguridad. Posee experiencia en interpretación de contacto y consecutiva en terreno, con énfasis en el análisis y gestión del control de riesgos, y en seminarios.
Douglas C. Szczepanski
Editor | Revisor
Douglas C. Szczepanski
BA en escritura técnica, MAT en pedagogía en inglés, University of South Florida. Posee amplia experiencia en la edición y corrección de textos técnicos de diversas especialidades, así como en textos literarios.